Benvenuti

"Fatti e misfatti" è una puntuale selezione di episodi e di protagonisti che in Italia - ma anche nel resto del mondo - si sono distinti, si stanno distinguendo o si distingueranno "in modo particolare" e che tuttavia sono stati, sono e saranno troppo spesso ignorati o sottovalutati dagli organi di informazione. Pane al pane, senza alcuna appartenenza politica, con il solo referente della verità. Una verità che potrà essere velata di una profonda amarezza o sostenuta da una feroce ironia, mai però intrisa di facile qualunquismo.

lunedì 8 settembre 2014

Soste e movimenti

"Su un parchimetro nella zona dello Stadio Olimpico - a Roma - è stato fotografato un cartello bilingue: "Biglietti per sole moto" in italiano tradotto, in inglese, così: "Tikets for sun motion".
"Tikets for sun motion" però, tradotto in italiano, significa "biglietti per il movimento del sole". Ma il sindaco Ignazio Marino, invece di continuare ad assumere giornalisti e addetti stampa, non potrebbe assumere un serio conoscitore della lingua inglese? Oppure è d'accordo che i motociclisti stranieri, in particolare gli inglesi, non paghino la sosta delle loro moto, ma il cammino del sole romano dall'alba al tramonto?
.

Nessun commento:

Posta un commento

Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)