"Quousque tandem - ha sfoggiato al Senato, in un suo intervento critico sul rendiconto, la capogruppo pd Anna Finocchiaro - abutere, Catilina, patientiam nostra?"
Ahi, ahi, ahi onorevole Finocchiaro: il verbo latino "abutere" regge l'ablativo, non l'accusativo, e, dunque, andava correttamente citato "patientia" e non "patientiam". Va bene che il Pd ha la necessità di competere a sinistra con l'"Italia dei valori", ma competere addirittura con i "che c'azzecca" e congiuntivi-condizionali dipietreschi, oltre che improprio, è anche esagerato.
.
Nessun commento:
Posta un commento